Medical Translations

With the growing volume of clinical trials being conducted in Russia, Ukraine and other CIS countries there is an urgent need for accurate translation into the local languages.

A translation is mandatory at all phases of study from the regulatory activity and evaluation procedure to the final study report. Health Authorities and Central ECs do not approve requests for conducting clinical trials if the translation is not perfect. Medical and pharmaceutical translation is a highly specialized discipline and should only be carried out by qualified translators.

 

Therefore we solely use certified translators who are doctors or biomedical engineers with experience in your particular medical field. These translators are highly experienced and subject to tight quality control.

Our services for clinical trials and medical translations include:

  • Front/back translation
  • Linguistic validation
  • Translation certification
  • Medical review

We are translating medical documents from English into Russian/Ukrainian, such as:

- Clinical Protocols
- Investigator Drug Brochures
- IMPD
- Drug Registration Documentation
- Informed Consent Forms
- Instructions for IMP use (IFU)
- Package Inserts and Labels
- Patient Information
- Patient Questionnaires
- Product Labels
- Production Manuals
- Regulatory Documents
- Scientific Papers
- Invoices
- CIOMS reports, annual and other periodic Safety reports
- Any other necessary documentation etc

 

We translate local source documents into English.

We guarantee high quality and timely translations of any document.